«Пока не исчезнет слово» — это масштабная инсталляция из пятидесяти терракотовых скульптур-слов, которая представляет собой протословарь универсального языка. Для художника Сергея Катрана, произнесенное на 126 языках слово «искусство» становится исследованием природы слова и художественного творчества.
Катран соединяет в работе над объемной формой один из самых древних материалов письма и современные технологии обработки изображения и звука, что позволяет переизобрести роль языка сегодня. Произнесённое слово записывалось на электронный носитель. Для выяснения верной артикуляции слов и смыслов неоценимую помощь оказал художник, поэт и «лингводайвер» Вилли Мельников. Затем открытая в звуковом редакторе графическая форма осциллограммы звука при помощи рук гончара переводится в трехмерный объект вращения.
«У меня никогда не было сомнений, что слово трёхмерно. Закрывая глаза, я загадывал какое-нибудь слово и представлял его в объёме и форме. Потом препарировал слово и разглядывал сечение, но поражала меня больше всего пустота внутри. Слово внутри полое. Думаю, что если в усечённое слово направить струю воздуха, то можно выдуть эоловый звук. Снова — звук. Пока не исчезнет слово», описывает свой подход художник.
Выставка «Пока не исчезнет слово» — реплика в многовековом диалоге слова и изображения: фигурные стихотворения, барочные формы, футуристические слова на свободе, концептуалистские лозунги, карты из слов в виртуальной реальности и, наконец, нейроинтерфейсы, которые в будущем, возможно, лишат нас привычной речи. Катран видит путь развития речи в направлении осязаемых объемных форм.
Сергей Катран родился в 1970 году в городе Никополе Днепропетровской области (УССР, ныне Украина). Учился в Криворожском государственном педагогическом институте, факультет естествознания, по специальности биология, химия. С 1993 года живет и работает в Москве. С 2010 – член Творческого союза художников России (секция новейших течений). Среди избранных выставок: выставка MMXVIII, выставка резидентов, Галерея Электрозавод, Москва (2018), Предчувствие космоса, ГЦСИ в составе «РОСИЗО», Москва (2018), Creative Machine 2, Goldsmiths, London (2018), Альфа, Бета — Парадайз», КЦСИ «Типография», Краснодар (2017), Пока не исчезнет слово», Галерея 21, ЦСИ «Винзавод», Москва (2016), «Паноптикум», Специальный проект 6 Московской международной биеннале современного искусства, (2015).
В реализации проекта Сергея Катрана принимали участие:
• Виталий Пацюков — в разработке концепции
• Вилли Мельников — перевод и консультации
• Театр Земли — перформанс
• :::vtol:: — звуковая композиция «Вавилонский диалог»
• Андрей Алексеев — графический дизайн
• Владимир Смоляр, Александр Петтай — техническая поддержка
• Елена Мизгарёва, Алексей Ромаусов, Кристина Шкварина — гончарные работы
[gmw_single_location post_id="" map="1" post_title="0" distance="0" directions="0" show_info="0" info_window="1" zoom_level="13" map_width="100%" map_height="450px" ul_marker="0"]
Евангелическо-лютеранская церковь Святой Анны Анненкирхе
[gmw_post_info info="address"]
Телефон: [gmw_post_info info="phone"]
E-mail: [gmw_post_info info="email"]
