Ритуалы родства

Выставка “Ритуалы родства” – это встреча двух художниц, их перекрестный разговор о миграции и беженстве, о стратегиях выживания и (само)определении, о меняющихся идентичностях, отчужденности и невписанности — в другую страну или в свой контекст, об опыте Другого, Других, о собственном телесном опыте, о миграции из искусства и традиции, о процессе документации и работе со свидетельством, о поиске художественного языка.

Выставочный проект совмещает акварельные работы Полины Заславской, созданные по мотивам рассказов Евгения Шторна о его жизни в лагере для беженцев в Ирландии, и киноисследование Маши Годованной о жизни мигрантов в Вене.

Маша Годованная
Кино-/видео-художница, квир-феминистская исследовательница. Родилась в Москве в 1976 г. Создательница экспериментальных фильмов, инсталляций, перформансов, представленных на международных фестивалях и выставках таких как Ливерпульское Биеннале (Великобритания); Манифеста-10 (Россия), Center Georges Pompidou (Париж, Франция), London Film Festival (Великобритания), International Short Film Festival Oberhausen (Оберхаузен, Германия), Collectif Jeune Cinema (Париж, Франция); Glaway Film Festival (Ирландия), Evolution Film Festival (Люмен, Великобритания), International Film Festival Rotterdam (Роттердам, Нидерланды) и др.
С 2015 член арт-группы кфааг “НО”.
В 2012 году закончила магистратуру Milton Avery Graduate School of the Arts, Bard College (специализация – MFA in Film/Video), в 2015 – магистратуру политических наук и социологии Европейского Университета в Санкт-Петербурге (специализация – социология и гендерные исследования); в 2016 году поступила на программу PhD in Practice Венской Академии Изящных Искусств (Австрия).
Живёт и работает в Вене.

Полина Заславская
Художница, куратор. Родилась в Ленинграде в 1984 г.
С 2015 член арт-группы кфааг “НО”.
С 2011 член Союза Художников России.
Персональные выставки: “Вещдок” (2017, 2018); “Утварь.365” (2016).
Участница многочисленных выставок и фестивалей: “Alogorrhea”, Прага (2018); “Зоопсихоз”, СПб (2016); “Лаборатория теоретической слизи”, СПб (2016); Публичная программа Манифеста 10, СПб (2014); Международный фестиваль МедиаУдар, Москва (2014); Фестиваль Kvir_Feminist_Actzia, Вена (2014); “Феминистская (арт)критика”, Минск (2015); “Дом голосов на полях языка. Часть 2”, СПб (2016), “А как же любовь?”, СПб (2015) и тд.
Сокуратор различных проектов: “Ревизия: места и сообщества”, СПб (2018); “Голос стих”, СПб (2017); “Феминистские мастерские им. Люси Липпард” (2014); “Дом голосов. На полях языка. Часть 2” (2015); “Балабанов. Перекрестки” СПб (2015) и др.
Живет и работает в Санкт-Петербурге.