Михаил Звягин. Трансформация образа