THIRTY YEARS LATER